numero7

Ritkaszép Magyar Népmesék - Varga Domokos

Mitől ritkaszépek ezek a mesék? Válogatójuk és csiszolgatójuk, Varga Domokos így ír erről a kötet utószavában: „Eszem ágában sem volt Benedek Elekkel, Illyés Gyulával és népmesekincsünk más jeles tolmácsolóival vetélkedni. Csak a magyarság gazdag képzeletvilágának örökségéből igyekeztem meríteni még egy jó maréknyit. Vagyis főleg olyan meséket szedegetni össze s mondani el – a magam módján, mégis hűségesen – a mai és a holnapi gyerekeknek, amelyek kevésbé közismertek. Amelyek olyan értelemben is ritkaszépek, hogy nem könnyű a nyomukra akadni: ritkán bukkannak fel – ha egyáltalán felbukkannak – a lányainknak-fiainknak-unokáinknak szánt népszerű gyűjteményekben." Munkája lényegét pedig így foglalta össze az író: „A kötet darabjait számos lelőhelyről szemelgettem, majd úgy csiszolgattam eredeti szövegüket, hogy sajátos színeik, szépségeik még inkább felragyogjanak. Ne üssenek el egymástól annyira, hogy vegyes felvágottnak érezhesse bárki itteni együttesüket, a Kárpát-medence különböző tájairól, magyar népcsoportjai köréből magukkal hozott ízeik mégis ellenállhatatlan erővel hassanak és gyönyörködtessenek." ..

Varga Domokos Hét Krajcár Kiadó